Medichese – Italiano

Il Signore disse: “Ecco, essi sono un solo popolo e hanno tutti una lingua sola; […] Scendiamo dunque e confondiamo la loro lingua, perché non comprendano più l’uno la lingua dell’altro”
Che birbantello il Signore, eh? Confondere così le lingue, un po’ a caso, giusto per incasinare la vita…
E divise i popoli in nazioni, le nazioni in regioni, le regioni in paesi.
Ogni regione parlava il suo dialetto, ogni paese un altro.

E poi c’erano i medici, che quando scrivevano, tracciavano oscuri simboli sulla carta.

scrittura_oscura

Ma questo è il meno…
Perchè è ovvio che una volta decifrati i simboli, grazie anche all’utilissimo dizionario
200588_10151128196257427_1697112820_n
bisogna anche capire cosa effettivamente significhi il tutto!

Oggi sono andato a recuperare il referto della risonanza magnetica e mi sono ritrovato di fronte a tante…parole!

…grossolano focolaio di edema spongioso…

Spongioso? C’è una spugna nel mio ginocchio? Si sta facendo la doccia?

…abbondante versamento intrarticolare…

Ok, il ginocchio si sta facendo la doccia con questo allora…

…evidente distensione del recesso sottoquadricipitale…

Oltre che evidente, mi pare chiaro…

… indenni i tendini dell’apparato estensore ed il legamento crociato posteriore…

Non so, ma indenni mi pare un ottimo segno!

…sospetta lesione completa dell’LCA…

Questo invece no…

Noto poi all’interno della busta un DVD.
“Oh che bello! Posso vedere le immagini! Tanto se è EVIDENTE, lo posso vedere anch’io!”
Così apro la busta, inserisco il DVD nel lettore e…
rmn
“Bene… questo dovrebbe essere il mio cervello, giusto?”
Qualcosa mi sfugge…

Informazioni su Roberto Eguaglia

Sviluppatore a tempo pieno, blogger part-time, triatleta a tempo perso
Aggiungi ai preferiti : Permalink.

Lascia un commento!